Meskipun sering digunakan secara bergantian, "messy" dan "untidy" dalam bahasa Inggris memiliki perbedaan makna yang cukup signifikan. "Messy" menggambarkan sesuatu yang berantakan, kotor, dan mungkin sulit untuk dibersihkan. Sementara itu, "untidy" lebih menekankan pada kurangnya keteraturan dan kerapian, belum tentu kotor. Jadi, sesuatu yang "untidy" mungkin masih bersih, tetapi tidak tertata rapi.

Perbedaan ini bisa terlihat jelas dalam contoh berikut:

• Messy: "My bedroom is messy; there are clothes everywhere, and it smells a bit." (Kamar tidurku berantakan; ada baju-baju di mana-mana, dan agak berbau.) Ini menunjukkan kamar yang tidak hanya tidak rapi, tetapi juga kotor dan mungkin terdapat bau yang tidak sedap.

• Untidy: "His desk is untidy; papers are scattered, but it's still relatively clean." (Meja kerjanya berantakan; kertas-kertas berserakan, tetapi masih relatif bersih.) Kalimat ini menggambarkan meja yang tidak rapi, tetapi tidak menunjukkan adanya kotoran.

Mari kita lihat contoh lain:

• Messy: "The kitchen is messy after the party; there are dirty dishes piled up in the sink." (Dapur berantakan setelah pesta; ada tumpukan piring kotor di wastafel.) Ini menggambarkan dapur yang kotor dan berantakan akibat sisa-sisa pesta.

• Untidy: "Her bookshelf is untidy; the books are not arranged alphabetically." (Rak bukunya berantakan; buku-buku tidak tersusun secara alfabet.) Ini menunjukkan kurangnya kerapian dalam penataan buku, tetapi tidak menyiratkan kekotoran.

Perbedaannya juga bisa terletak pada tingkat kekacauan. "Messy" biasanya menggambarkan kekacauan yang lebih ekstrem dan sulit dibersihkan daripada "untidy".

Happy learning!