Kata "mysterious" dan "enigmatic" dalam bahasa Inggris seringkali digunakan secara bergantian, namun sebenarnya memiliki nuansa makna yang berbeda. "Mysterious" lebih menekankan pada sesuatu yang sulit dipahami atau dijelaskan karena kurangnya informasi, seringkali menimbulkan rasa ingin tahu dan sedikit ketakutan. Sementara itu, "enigmatic" lebih mengarah pada sesuatu yang penuh teka-teki, rumit, dan menantang untuk dipecahkan, seringkali melibatkan unsur intrik dan misteri yang lebih mendalam. Singkatnya, "mysterious" lebih umum dan merujuk pada hal-hal yang tidak diketahui, sedangkan "enigmatic" menunjuk pada hal-hal yang sengaja dibuat sulit dipahami.

Mari kita lihat beberapa contoh kalimat:

• Mysterious: "The old house had a mysterious atmosphere." (Rumah tua itu memiliki suasana yang misterius.) Ini menunjukkan bahwa rumah tersebut memberikan kesan misteri karena mungkin tampak menyeramkan atau menyimpan rahasia yang tak diketahui.

• Enigmatic: "Her smile was enigmatic; I couldn't decipher its meaning." (Senyumnya sangat enigmatik; aku tidak bisa mengartikan maknanya.) Kalimat ini menunjukkan bahwa senyum tersebut menyimpan makna tersembunyi yang sengaja disembunyikan, menantang orang untuk mencari tahu.

Contoh lainnya:

• Mysterious: "The disappearance of the painting remained a mysterious event." (Hilangnya lukisan itu tetap menjadi peristiwa yang misterius.) Kejadian tersebut misterius karena penyebabnya tidak diketahui.

• Enigmatic: "His enigmatic behavior puzzled everyone." (Perilakunya yang enigmatik membuat semua orang bingung.) Perilaku tersebut enigmatik karena sengaja dibuat membingungkan, mungkin untuk tujuan tertentu.

Perbedaan kunci terletak pada intensitas dan kesengajaan misteri tersebut. "Mysterious" bisa terjadi secara alami, sedangkan "enigmatic" seringkali dikaitkan dengan upaya sengaja untuk membuat sesuatu menjadi sulit dipahami.

Happy learning!