Kata "patient" dan "tolerant" dalam bahasa Inggris seringkali membingungkan karena keduanya tampak memiliki arti yang mirip, yaitu berhubungan dengan kesabaran. Namun, sebenarnya terdapat perbedaan yang cukup signifikan. "Patient" menekankan pada kemampuan untuk menunggu dengan tenang dan sabar, sedangkan "tolerant" lebih kepada kemampuan untuk menerima atau menoleransi sesuatu atau seseorang meskipun kita tidak menyukainya. Singkatnya, "patient" fokus pada waktu, sedangkan "tolerant" fokus pada sikap menerima.
Mari kita lihat beberapa contoh kalimat untuk memperjelas perbedaannya:
Patient: "The doctor was very patient with the crying child." (Dokter itu sangat sabar dengan anak yang menangis.) Dalam kalimat ini, dokter menunjukkan kesabarannya dengan menunggu dan menangani anak yang sedang menangis tanpa terburu-buru.
Patient: "I need to be patient; the results won't be available until next week." (Saya harus sabar; hasilnya tidak akan tersedia sampai minggu depan.) Di sini, kesabaran diperlukan untuk menunggu hasil yang diinginkan.
Tolerant: "My parents are very tolerant of my messy room." (Orang tuaku sangat toleran terhadap kamar tidurku yang berantakan.) Kalimat ini menunjukkan penerimaan orang tua terhadap kondisi kamar yang berantakan, meskipun mungkin mereka tidak menyukainya.
Tolerant: "She's tolerant of different opinions, even if she disagrees with them." (Dia toleran terhadap pendapat yang berbeda, bahkan jika dia tidak setuju dengannya.) Ini menunjukan penerimaan terhadap perbedaan pendapat.
Perbedaan yang mendasar adalah bahwa "patient" berhubungan dengan kemampuan untuk menunggu dengan tenang, sedangkan "tolerant" berhubungan dengan kemampuan untuk menerima atau menoleransi sesuatu atau seseorang, meskipun kita mungkin tidak menyukainya atau setuju dengannya. Memahami perbedaan ini akan membantu kalian menggunakan kedua kata ini dengan tepat dalam kalimat bahasa Inggris.
Happy learning!
