Hai para pencinta Bahasa Inggris! Kadang kita bingung ya, membedakan penggunaan kata 'poor' dan 'impoverished'. Meskipun keduanya menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "miskin", ada nuansa yang berbeda. 'Poor' lebih umum digunakan dan menggambarkan kondisi seseorang yang kekurangan uang atau harta benda. Sementara 'impoverished' menunjukkan kemiskinan yang lebih ekstrem dan seringkali terkait dengan kurangnya akses terhadap hal-hal dasar seperti makanan, tempat tinggal, dan pendidikan. Kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan suatu daerah atau negara yang miskin.
Contoh penggunaan 'poor':
English: He comes from a poor family. Indonesia: Dia berasal dari keluarga miskin.
English: They are too poor to afford a new car. Indonesia: Mereka terlalu miskin untuk membeli mobil baru.
Contoh penggunaan 'impoverished':
English: The war left the country impoverished. Indonesia: Perang membuat negara itu jatuh miskin.
English: Years of drought have impoverished the farmers. Indonesia: Bertahun-tahun kekeringan telah membuat para petani jatuh miskin.
Perhatikan bahwa 'impoverished' seringkali menunjukkan suatu proses yang menyebabkan kemiskinan, sementara 'poor' lebih menekankan pada kondisi miskinnya saja. Jadi, pilih kata yang tepat sesuai konteksnya ya!
Happy learning!