Sering kali kita bingung membedakan penggunaan kata "previous" dan "former" dalam bahasa Inggris. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "sebelumnya" dalam bahasa Indonesia, terdapat perbedaan konteks penggunaannya. "Previous" lebih umum digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang terjadi atau ada sebelumnya dalam urutan waktu atau suatu deret. Sementara itu, "former" lebih spesifik, merujuk pada seseorang yang sebelumnya memegang suatu posisi atau jabatan tertentu.

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Previous:

  • English: My previous job was at a bank.

  • Indonesian: Pekerjaan saya sebelumnya adalah di sebuah bank.

  • English: The previous chapter discussed the history of the city.

  • Indonesian: Bab sebelumnya membahas sejarah kota tersebut.

  • English: He's improved his English since his previous attempt at the test.

  • Indonesian: Dia telah meningkatkan kemampuan Bahasa Inggrisnya sejak percobaan tes sebelumnya.

• Former:

  • English: My former boss was very strict.

  • Indonesian: Bos saya sebelumnya sangat ketat.

  • English: The former president gave a speech yesterday.

  • Indonesian: Presiden sebelumnya memberikan pidato kemarin.

  • English: She is a former athlete, now a successful businesswoman.

  • Indonesian: Dia adalah mantan atlet, sekarang seorang pengusaha sukses.

Perhatikan bahwa dalam contoh di atas, "former" selalu merujuk pada orang yang sebelumnya memiliki suatu posisi (bos, presiden, atlet). Kita tidak akan mengatakan "my previous boss" untuk merujuk pada mantan bos kita, meskipun "previous" bisa digunakan dalam konteks lain seperti yang telah dijelaskan sebelumnya. Penggunaan "former" menyiratkan sebuah perubahan status atau posisi.

Happy learning!