Reach vs. Arrive: Apa Bedanya?

Hai teman-teman! Buat kamu yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah bingung membedakan kata "reach" dan "arrive", kan? Kedua kata ini memang sering digunakan dan memiliki arti yang mirip, yaitu 'sampai' atau 'tiba', tetapi ada perbedaan penggunaannya. Kata "reach" biasanya digunakan untuk menunjukkan proses 'mencapai' suatu tempat atau tujuan, seringkali menunjukkan usaha atau perjalanan yang ditempuh. Sementara "arrive" lebih menekankan pada fakta bahwa seseorang sudah sampai di suatu tempat.

Contoh penggunaan kata "reach":

  • English: We finally reached the summit after a long climb.

  • Indonesian: Kami akhirnya mencapai puncak setelah pendakian yang panjang.

  • English: I reached my goal of finishing the marathon.

  • Indonesian: Saya mencapai tujuan saya untuk menyelesaikan maraton.

Perhatikan bahwa dalam contoh di atas, "reach" menggambarkan usaha yang dilakukan untuk mencapai tujuan (puncak dan menyelesaikan maraton).

Contoh penggunaan kata "arrive":

  • English: The train arrived at the station on time.

  • Indonesian: Kereta tiba di stasiun tepat waktu.

  • English: We arrived in Bali yesterday.

  • Indonesian: Kami tiba di Bali kemarin.

Di sini, "arrive" hanya menyatakan fakta bahwa kereta dan kita sudah sampai di tempat tujuan masing-masing. Tidak ada penekanan pada proses perjalanan.

Jadi, gunakan "reach" ketika kamu ingin menekankan usaha dan proses mencapai suatu tempat atau tujuan, dan gunakan "arrive" ketika kamu hanya ingin menyatakan fakta bahwa kamu sudah sampai di suatu tempat. Mudah, kan?

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations