Sering bingung membedakan kata "react" dan "respond" dalam Bahasa Inggris? Kedua kata ini memang seringkali diterjemahkan sebagai "bereaksi" dalam Bahasa Indonesia, tetapi sebenarnya ada perbedaan nuansa yang cukup penting. "React" lebih menekankan pada reaksi yang spontan dan otomatis, seringkali tanpa berpikir panjang. Sementara "respond" menunjukkan reaksi yang lebih terencana dan dipikirkan, sebagai sebuah jawaban atas sesuatu.

Sebagai contoh, bayangkan kamu tiba-tiba disiram air. Kamu akan secara otomatis react dengan berteriak atau menutup mata. Kalimatnya bisa seperti ini: "I reacted by screaming." (Aku bereaksi dengan berteriak.) Namun, jika guru bertanya padamu soal matematika, kamu akan respond dengan jawaban yang dipikirkan. Contohnya: "I responded to the teacher's question with the correct answer." (Saya menjawab pertanyaan guru dengan jawaban yang benar.)

Perbedaan lain terletak pada konteksnya. "React" sering digunakan untuk reaksi terhadap sesuatu yang tiba-tiba atau tak terduga, seperti kejutan atau bahaya. Sedangkan "respond" lebih umum digunakan untuk merespon sesuatu yang diharapkan, seperti pertanyaan, permintaan, atau undangan.

Mari kita lihat beberapa contoh lain:

• React: "The dog reacted aggressively to the stranger." (Anjing itu bereaksi agresif terhadap orang asing.)

• Respond: "She responded politely to my email." (Dia membalas emailku dengan sopan.)

• React: "He reacted quickly to the emergency." (Dia bereaksi cepat terhadap keadaan darurat.)

• Respond: "The government responded to the crisis with a new policy." (Pemerintah merespon krisis dengan kebijakan baru.)

Perbedaannya mungkin tampak halus, tetapi dengan memahami nuansa ini, kamu akan dapat menggunakan kedua kata ini dengan lebih tepat dan alami dalam Bahasa Inggris. Semakin banyak kamu berlatih, semakin mudah kamu membedakan keduanya.

Happy learning!