Hai, para pelajar Bahasa Inggris! Sering bingung membedakan kata "real" dan "actual"? Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "nyata" dalam Bahasa Indonesia, ada perbedaan halus namun penting di antara keduanya. "Real" lebih menekankan pada sesuatu yang autentik, asli, atau benar-benar ada, sedangkan "actual" lebih menekankan pada sesuatu yang sebenarnya terjadi atau faktanya.

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Real:

  • "That's a real diamond." (Itu berlian asli.)
  • "He's a real friend." (Dia teman sejati.)
  • "The movie was based on a real story." (Film itu diangkat dari kisah nyata.)

• Actual:

  • "The actual cost was higher than we expected." (Biaya sebenarnya lebih tinggi daripada yang kami perkirakan.)
  • "What's the actual time?" (Jam berapa sebenarnya?)
  • "The actual result surprised everyone." (Hasil sebenarnya mengejutkan semua orang.)

Perhatikan bahwa "real" sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki kualitas tertentu (asli, sejati), sementara "actual" sering digunakan untuk menekankan fakta atau kebenaran sesuatu, seringkali setelah ada dugaan atau ekspektasi. Tidak selalu mudah untuk membedakannya, tetapi dengan latihan dan konteks, kamu akan semakin mahir! Happy learning!