Hai teman-teman! Sering bingung membedakan antara 'result' dan 'outcome' dalam bahasa Inggris? Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai 'hasil' dalam bahasa Indonesia, ada perbedaan halus namun penting di antara keduanya. 'Result' biasanya mengacu pada hasil yang lebih langsung dan spesifik, seringkali sebagai akibat dari suatu tindakan atau proses. Sementara 'outcome' lebih merujuk pada hasil akhir atau konsekuensi yang lebih luas, yang mungkin melibatkan berbagai faktor.

Perhatikan contoh berikut:

• Result:

  • English: The result of the experiment was successful.
  • Indonesian: Hasil percobaan itu berhasil.
  • English: What is the result of 2 + 2?
  • Indonesian: Berapa hasil dari 2 + 2?

• Outcome:

  • English: The outcome of the meeting was a decision to postpone the project.
  • Indonesian: Hasil akhir dari pertemuan itu adalah keputusan untuk menunda proyek tersebut.
  • English: We are waiting to see the outcome of the election.
  • Indonesian: Kita menunggu untuk melihat hasil pemilu.

Seperti yang kamu lihat, 'result' seringkali digunakan untuk hasil yang terukur atau langsung terlihat, sementara 'outcome' digunakan untuk hasil yang lebih menyeluruh dan mungkin memiliki konsekuensi jangka panjang. Meskipun terjemahannya sama-sama 'hasil', konteksnya akan membantumu menentukan kata mana yang paling tepat digunakan.

Happy learning!