Hai teman-teman! Buat kamu yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah bingung membedakan kata "reveal" dan "disclose", kan? Kedua kata ini memang seringkali dianggap sama, tapi sebenarnya ada perbedaan nuansa yang cukup penting. Secara garis besar, "reveal" lebih menekankan pada pengungkapan sesuatu yang sebelumnya tersembunyi atau rahasia, sedangkan "disclose" lebih fokus pada pengungkapan informasi yang sebelumnya disembunyikan secara sengaja, mungkin karena bersifat rahasia atau sensitif.

Perhatikan contoh kalimat berikut:

• Reveal:

  • English: The magician revealed a white rabbit from his hat.
  • Indonesian: Pesulap itu mengungkapkan seekor kelinci putih dari topinya.
  • English: The painting revealed a hidden message in the background.
  • Indonesian: Lukisan itu memperlihatkan pesan tersembunyi di latar belakangnya.

• Disclose:

  • English: The whistleblower disclosed the company's illegal activities.
  • Indonesian: Whistleblower itu mengungkapkan kegiatan ilegal perusahaan tersebut.
  • English: The journalist refused to disclose her sources.
  • Indonesian: Jurnalis itu menolak untuk mengungkapkan sumber-sumbernya.

Meskipun terlihat mirip, kamu bisa lihat perbedaannya, ya? "Reveal" lebih umum dan bisa digunakan untuk hal-hal yang tidak selalu rahasia, sementara "disclose" cenderung digunakan untuk informasi yang memang sengaja disembunyikan dan pengungkapannya bisa memiliki konsekuensi.

Happy learning!