Hai teman-teman! Sering bingung membedakan antara kata 'selfish' dan 'greedy' dalam Bahasa Inggris? Meskipun keduanya terdengar mirip dan seringkali diartikan sebagai 'egois', sebenarnya ada perbedaan penting di antara keduanya. 'Selfish' lebih mengarah pada tindakan yang memprioritaskan diri sendiri tanpa mempertimbangkan perasaan atau kebutuhan orang lain, sementara 'greedy' menekankan pada keinginan yang berlebihan dan serakah, terutama untuk materi.

Contoh 'selfish':

• English: "He selfishly ate all the pizza without offering any to his friends."
• Indonesian: "Dia dengan egoisnya memakan semua pizza tanpa menawarkan kepada teman-temannya."

Di sini, fokusnya pada tindakan si dia yang tidak memperdulikan teman-temannya.

Contoh 'greedy':

• English: "She's so greedy; she always wants more than her fair share."
• Indonesian: "Dia sangat serakah; dia selalu menginginkan lebih dari bagiannya."

Dalam contoh ini, fokusnya pada keinginan yang berlebihan dari si dia untuk mendapatkan lebih banyak.

Berikut contoh lain:

• English: "It was selfish of him to take all the credit for the project."

• Indonesian: "Itu tindakan egois darinya untuk mengambil semua pujian atas proyek tersebut."

• English: "His greedy ambition led him to betray his friends."

• Indonesian: "Ambisi serakahnya membuatnya mengkhianati teman-temannya."

Perhatikan bahwa 'selfish' lebih sering digunakan untuk menggambarkan tindakan, sementara 'greedy' sering menggambarkan sifat atau watak seseorang. Meskipun seringkali tumpang tindih, memahami nuansa perbedaan ini akan membantu kalian menggunakan kata-kata tersebut dengan lebih tepat. Happy learning!