Sering bingung membedakan kata "short" dan "brief" dalam bahasa Inggris? Meskipun keduanya sering diterjemahkan menjadi "pendek" dalam bahasa Indonesia, sebenarnya ada perbedaan nuansa makna yang cukup signifikan. "Short" lebih menekankan pada durasi atau panjang fisik sesuatu, sementara "brief" lebih menekankan pada ringkasnya atau singkatnya suatu penjelasan, pertemuan, atau informasi.

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Short: "The movie was short." (Filmnya pendek.) Ini merujuk pada durasi film yang singkat. Lainnya: "She has short hair." (Dia memiliki rambut pendek.) Ini merujuk pada panjang fisik rambutnya.

• Brief: "The meeting was brief." (Pertemuannya singkat.) Ini merujuk pada seberapa singkat pertemuan tersebut berlangsung, mungkin hanya membahas beberapa poin penting saja. Contoh lainnya: "Give me a brief explanation." (Berikan saya penjelasan singkat.) Ini meminta penjelasan yang ringkas dan langsung pada intinya.

Perbedaan lainnya terletak pada konteks penggunaannya. "Short" bisa digunakan untuk berbagai hal, mulai dari panjang fisik hingga durasi waktu. Sedangkan "brief" lebih sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang ringkas dan padat, khususnya informasi, penjelasan, atau pertemuan.

Berikut beberapa contoh lain untuk memperjelas perbedaannya:

• Short: "He took a short nap." (Dia tidur siang sebentar.) - Menekankan lamanya tidur siang.
• Brief: "He gave a brief speech." (Ia memberikan pidato singkat.) - Menekankan ringkasnya pidato.
• Short: "The journey was short." (Perjalanan itu pendek.) - Menekankan jarak tempuh yang pendek.
• Brief: "The doctor gave her a brief examination." (Dokter memberinya pemeriksaan singkat.) - Menekankan singkatnya pemeriksaan.

Dengan memahami konteks dan nuansa makna ini, kamu akan lebih tepat dalam menggunakan "short" dan "brief" dalam kalimat bahasa Inggrismu.

Happy learning!