Seringkali, kata "society" dan "community" dalam bahasa Inggris dianggap sama, padahal keduanya memiliki perbedaan yang cukup signifikan. "Society" mengacu pada sekelompok orang yang hidup bersama dalam suatu wilayah atau negara, terikat oleh struktur sosial, hukum, dan kebiasaan yang sama. Sedangkan "community" merujuk pada sekelompok orang yang memiliki kesamaan minat, tujuan, atau lokasi geografis yang lebih kecil dan terikat oleh hubungan yang lebih erat. Singkatnya, "society" lebih luas dan lebih formal, sementara "community" lebih kecil dan lebih personal.

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Society: "Modern society is facing many challenges." (Masyarakat modern menghadapi banyak tantangan.) Kalimat ini mengacu pada masyarakat secara keseluruhan, mungkin bahkan secara global.

• Society: "He's a respected member of society." (Dia adalah anggota masyarakat yang dihormati.) Di sini, "society" menunjukkan kelompok sosial yang lebih besar dan lebih luas.

• Community: "The local community organized a fundraising event." (Komunitas setempat mengadakan acara penggalangan dana.) Ini merujuk pada sekelompok orang yang tinggal di satu daerah dan bekerja sama.

• Community: "She's an active member of the online gaming community." (Dia adalah anggota aktif komunitas game online.) Ini menunjukkan kelompok yang dipersatukan oleh minat yang sama.

Perbedaan utama terletak pada tingkat kedekatan dan ukuran kelompok. "Society" mencakup semua orang dalam suatu sistem sosial yang luas, sementara "community" berfokus pada kelompok yang lebih kecil dan memiliki ikatan yang lebih kuat. "Society" seringkali bersifat impersonal, sedangkan "community" menekankan pada hubungan personal dan rasa kebersamaan.

Happy learning!