Sering bingung membedakan penggunaan kata "steal" dan "rob" dalam Bahasa Inggris? Kedua kata ini memang sama-sama berarti mencuri, tetapi ada perbedaan konteks penggunaannya yang penting. "Steal" mengacu pada tindakan mencuri sesuatu secara diam-diam, tanpa kekerasan atau ancaman. Sedangkan "rob" mengacu pada tindakan mencuri sesuatu dari seseorang atau tempat, seringkali disertai dengan kekerasan, ancaman, atau intimidasi.

Perhatikan contoh berikut ini:

• Steal: "He stole my phone from my bag." (Dia mencuri ponselku dari tas.) Di sini, pencurian dilakukan secara diam-diam, tanpa si pemilik mengetahui.

• Rob: "The robbers robbed the bank." (Para perampok merampok bank.) Dalam kalimat ini, jelas ada unsur kekerasan atau ancaman yang terlibat dalam proses pencurian.

Contoh lain:

• Steal: "She stole a cookie from the jar." (Dia mencuri kue dari toples.) Ini menunjukkan pencurian kecil yang dilakukan secara sembunyi-sembunyi.

• Rob: "They robbed the jewelry store at gunpoint." (Mereka merampok toko perhiasan dengan senjata.) Kalimat ini menunjukkan pencurian yang disertai ancaman senjata api.

Perbedaan penting lainnya terletak pada objek yang dicuri. "Steal" dapat digunakan untuk mencuri berbagai macam benda, baik berharga maupun tidak. Sementara "rob" lebih sering digunakan untuk menggambarkan pencurian dari orang atau tempat, seperti rumah, toko, atau bank. Dengan demikian, kita tidak akan bilang "He stole the bank", tetapi "He robbed the bank".

Kita juga perlu memperhatikan preposisi yang digunakan. Kita biasanya menggunakan "from" setelah "steal" (steal from someone/something), dan "rob" sering diikuti oleh "someone/something" langsung tanpa preposisi.

Semoga contoh-contoh di atas dapat membantu kamu memahami perbedaan antara "steal" dan "rob".

Happy learning!