Hai teman-teman! Sering bingung membedakan antara kata "strong" dan "powerful" dalam Bahasa Inggris? Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "kuat" dalam Bahasa Indonesia, sebenarnya ada perbedaan nuansa yang cukup signifikan. "Strong" lebih menekankan pada kekuatan fisik atau ketahanan, sedangkan "powerful" lebih mengarah pada kekuatan pengaruh atau kemampuan.

Perhatikan contoh berikut ini:

• Strong:

  • "He is a strong man." (Dia adalah pria yang kuat.) - Ini menekankan kekuatan fisiknya.
  • "The rope is strong enough to hold the weight." (Tali itu cukup kuat untuk menahan beban.) - Ini menunjukkan kekuatan dan ketahanan material.
  • "She has a strong personality." (Dia memiliki kepribadian yang kuat.) - Di sini, "strong" menggambarkan karakter yang teguh dan tegas.

• Powerful:

  • "The president is a powerful man." (Presiden adalah orang yang berpengaruh.) - Ini menekankan pengaruh dan kekuasaannya.
  • "The storm was incredibly powerful." (Badai itu sangat dahsyat.) - Ini menunjukkan kekuatan yang besar dan dampaknya.
  • "She gave a powerful speech." (Dia memberikan pidato yang berkesan.) - "Powerful" di sini menunjukkan pidato yang mempunyai pengaruh dan daya pikat yang kuat.

Jadi, pilihlah kata yang tepat bergantung pada konteks kalimat. Apakah Anda ingin menekankan kekuatan fisik, ketahanan, atau pengaruh dan kemampuan? Memperhatikan konteks akan membantu Anda menggunakan kata yang tepat.

Happy learning!