Hai teman-teman! Bagi kalian yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah bingung membedakan kata "stupid" dan "foolish." Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "bodoh" dalam Bahasa Indonesia, sebenarnya ada nuansa perbedaan yang cukup signifikan. "Stupid" biasanya menggambarkan seseorang yang kurang cerdas atau berpikir secara tidak masuk akal, bahkan terkesan dungu. Sedangkan "foolish" lebih menekankan pada tindakan yang bodoh atau tidak bijaksana, yang dilakukan karena kurangnya pertimbangan. Jadi, "stupid" lebih mengarah pada kurangnya kecerdasan, sementara "foolish" pada kurangnya kebijaksanaan dalam bertindak.

Contoh penggunaan kata "stupid":

• English: "It was a stupid mistake to leave the door unlocked."

• Indonesian: "Itu adalah kesalahan bodoh untuk meninggalkan pintu tidak terkunci."

• English: "Don't be stupid! That's not how it works."

• Indonesian: "Jangan bodoh! Bukan begitu cara kerjanya."

Contoh penggunaan kata "foolish":

• English: "It was foolish of him to spend all his money on lottery tickets."

• Indonesian: "Dia bertindak bodoh dengan menghabiskan semua uangnya untuk tiket lotre."

• English: "It's foolish to ignore the warning signs."

• Indonesian: "Itu tindakan bodoh untuk mengabaikan tanda peringatan."

Perbedaannya terlihat jelas, ya? "Stupid" lebih menekankan pada kurangnya kecerdasan bawaan, sedangkan "foolish" lebih kepada tindakan yang tidak bijaksana. Semoga penjelasan ini membantu kalian! Happy learning!