Hai para pencinta bahasa Inggris! Kadang-kadang kita bingung ya, membedakan kosakata dalam bahasa Inggris yang hampir mirip artinya, seperti "ugly" dan "hideous." Meskipun keduanya berarti buruk rupa atau jelek, ada perbedaan tingkat keparahan dan konteks penggunaannya. "Ugly" umumnya menggambarkan sesuatu yang tidak menarik secara visual, mungkin sedikit jelek, tetapi masih bisa ditoleransi. Sementara "hideous" menggambarkan sesuatu yang sangat buruk rupa, menjijikkan, dan bahkan bisa membuat ngeri. Jadi, "hideous" jauh lebih ekstrem daripada "ugly."

Contoh penggunaan "ugly":

English: That's an ugly sweater. Indonesian: Itu sweater yang jelek.

English: The building looks ugly from this angle. Indonesian: Bangunan itu terlihat jelek dari sudut ini.

Contoh penggunaan "hideous":

English: The monster in the movie was hideous! Indonesian: Monster di film itu sangat mengerikan!

English: The scar on his face was hideous. Indonesian: Bekas luka di wajahnya sangat mengerikan.

Perbedaannya terletak pada tingkat intensitas. "Ugly" lebih umum dan ringan, sedangkan "hideous" lebih kuat dan menggambarkan sesuatu yang benar-benar buruk rupa dan bahkan mungkin membuat takut. Pilih kata yang tepat sesuai konteks kalimatmu ya!

Happy learning!