"Wealth" dan "riches" seringkali dianggap sama dalam bahasa Indonesia, yaitu "kekayaan." Namun, dalam bahasa Inggris, kedua kata ini memiliki nuansa yang sedikit berbeda. "Wealth" lebih merujuk pada kekayaan secara keseluruhan, termasuk aset finansial seperti uang, properti, investasi, dan juga hal-hal berharga lainnya yang dimiliki seseorang. Sementara itu, "riches" lebih menekankan pada jumlah kekayaan yang besar dan melimpah, seringkali dalam bentuk uang atau harta benda yang mewah dan tampak jelas. Singkatnya, "wealth" lebih luas cakupannya, sedangkan "riches" lebih spesifik dan menonjolkan kemewahan.

Mari kita lihat beberapa contoh kalimat:

• "He inherited a great wealth from his grandfather." (Dia mewarisi kekayaan besar dari kakeknya.) Di sini, "wealth" merujuk pada keseluruhan aset yang diwarisi, bisa berupa uang, tanah, bisnis, dan sebagainya.

• "She lived a life of luxury and riches." (Dia hidup dalam kemewahan dan kekayaan yang berlimpah.) "Riches" di sini menekankan pada kemewahan dan jumlah kekayaan yang sangat banyak.

• "True wealth is not measured in money alone." (Kekayaan sejati tidak hanya diukur dari uang semata.) Kalimat ini menunjukkan arti "wealth" yang lebih luas, yaitu mencakup hal-hal di luar materi.

• "The riches of the king were legendary." (Kekayaan raja itu sangat melegenda.) "Riches" dalam konteks ini menekankan betapa melimpahnya kekayaan raja tersebut.

• "Building a strong family is a kind of wealth." (Membangun keluarga yang kuat adalah sejenis kekayaan.) Contoh ini lagi-lagi menunjukkan luasnya arti "wealth" yang meliputi hal-hal non-finansial.

Perbedaan ini mungkin terlihat halus, tetapi memahami nuansa tersebut akan membantu kalian menggunakan kata yang tepat dalam konteks tertentu. Dengan memperhatikan konteksnya, kita bisa memilih antara "wealth" dan "riches" untuk menyampaikan makna yang lebih tepat dan kaya.

Happy learning!