"Wonder" dan "marvel" seringkali digunakan secara bergantian dalam Bahasa Inggris, terutama oleh penutur bahasa non-native. Namun, meskipun keduanya berhubungan dengan perasaan kagum, terdapat perbedaan nuansa yang penting. "Wonder" lebih menekankan pada rasa ingin tahu dan keheranan yang mungkin diiringi rasa takjub, sementara "marvel" lebih menekankan pada rasa kagum yang mendalam dan luar biasa, seringkali terhadap sesuatu yang luar biasa atau menakjubkan.

Mari kita lihat beberapa contoh untuk memperjelas perbedaannya:

• Wonder: "I wonder how they built the pyramids." (Aku bertanya-tanya bagaimana mereka membangun piramida.) Kalimat ini menunjukkan rasa ingin tahu dan keheranan akan proses pembangunan piramida.

• Marvel: "We marvelled at the beauty of the Grand Canyon." (Kami takjub akan keindahan Grand Canyon.) Kalimat ini menunjukkan rasa kagum yang mendalam terhadap keindahan yang luar biasa dari Grand Canyon.

Perbedaan lainnya terletak pada objeknya. "Wonder" seringkali digunakan untuk hal-hal yang misterius atau belum terpecahkan, sementara "marvel" lebih sering digunakan untuk hal-hal yang sudah terlihat dan nyata, namun tetap luar biasa.

Contoh lainnya:

• Wonder: "I wonder what will happen next in the story." (Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya dalam cerita ini.)

• Marvel: "The audience marvelled at the acrobat's incredible skills." (Para penonton takjub akan keahlian akrobat yang luar biasa.)

Perhatikan bagaimana "wonder" digunakan untuk mengungkapkan rasa ingin tahu tentang sesuatu yang belum diketahui, sedangkan "marvel" digunakan untuk mengungkapkan kekaguman terhadap sesuatu yang sudah terlihat dan sangat mengesankan.

Happy learning!