Achieve vs. Accomplish: Qual è la differenza?

Ragazzi, oggi parliamo di due verbi inglesi che spesso creano confusione: "achieve" e "accomplish". Anche se entrambi significano "raggiungere" o "ottenere", c'è una sottile differenza nel loro utilizzo. "Achieve" si riferisce solitamente al raggiungimento di qualcosa di importante, spesso dopo molto impegno e sforzo, un obiettivo a lungo termine. "Accomplish" invece, si usa per descrivere il completamento di un compito o di un'azione, spesso qualcosa di più concreto e meno impegnativo.

Vediamo qualche esempio:

  • Achieve: "I achieved my dream of becoming a doctor." (Ho realizzato il mio sogno di diventare medico.) Questo esempio mostra il raggiungimento di un obiettivo importante e a lungo termine.
  • Accomplish: "I accomplished all my tasks for today." (Ho completato tutti i miei compiti di oggi.) Questo esempio si riferisce al completamento di un insieme di azioni concrete.

Un altro esempio:

  • Achieve: "She achieved great success in her career." (Ha raggiunto un grande successo nella sua carriera.) Si sottolinea un risultato significativo.
  • Accomplish: "He accomplished the project ahead of schedule." (Ha completato il progetto prima del previsto.) Si evidenzia il completamento di un progetto specifico.

In generale, "achieve" implica un senso di realizzazione più profondo e duraturo, mentre "accomplish" indica più semplicemente il completamento di un'azione. La scelta tra i due verbi dipende dal contesto e dal tipo di risultato che si vuole descrivere.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations