Adore e cherish sono due verbi inglesi che esprimono entrambi un forte sentimento di affetto, ma con sfumature diverse. In generale, "adore" implica un amore intenso e spesso appassionato, mentre "cherish" suggerisce un affetto più profondo e duraturo, legato alla protezione e alla cura. Adoriamo qualcosa che ci piace molto, mentre apprezziamo qualcosa che è prezioso per noi. Vediamo alcuni esempi:

• Adore: "I adore chocolate!" (Adoro il cioccolato!). Questo indica un forte piacere per il cioccolato, un amore quasi incondizionato.
• Cherish: "I cherish my memories with my grandmother." (Tengo molto ai miei ricordi con mia nonna). Qui, il verbo indica un attaccamento profondo e un'azione di preservare qualcosa di prezioso, quasi sacro.

Un altro esempio che evidenzia la differenza:

• Adore: "I adore this song!" (Adoro questa canzone!). Esprime un forte apprezzamento per la canzone, ma non necessariamente una protezione o cura per essa.
• Cherish: "I cherish this photograph; it’s a reminder of happier times." (Tengo cara questa fotografia; è un ricordo di tempi più felici). L'enfasi è sul valore sentimentale della fotografia e sulla sua importanza come ricordo.

In sostanza, "adore" è più legato all'ammirazione e al piacere intenso, mentre "cherish" si concentra sul valore affettivo e sulla cura di qualcosa di speciale. La scelta del verbo dipende dal tipo di sentimento che si vuole esprimere.

Happy learning!