Le parole inglesi "awake" e "alert" sono spesso confuse, ma hanno significati leggermente diversi. "Awake" significa semplicemente essere svegli, non dormire. "Alert", invece, implica essere svegli e attenti, vigili e reattivi a ciò che ti circonda. Quindi, puoi essere sveglio ma non vigile, mentre essere vigile implica necessariamente essere svegli.

Ecco alcuni esempi per chiarire la differenza:

• Awake:

  • "I woke up and felt awake, but still a little tired." (Mi sono svegliato e mi sentivo sveglio, ma ancora un po' stanco.)
  • "She was awake all night, worrying about the exam." (Lei è stata sveglia tutta la notte, preoccupandosi dell'esame.)

• Alert:

  • "The guard remained alert throughout the night." (La guardia è rimasta vigile per tutta la notte.)
  • "Be alert for any suspicious activity." (Siate vigili per qualsiasi attività sospetta.)
  • "The doctor said that I needed to be more alert to changes in my body." (Il dottore mi ha detto che dovevo essere più attento ai cambiamenti del mio corpo.)

Si noti come "alert" suggerisce un livello di attenzione maggiore rispetto a "awake". "Awake" si riferisce semplicemente allo stato di non dormire, mentre "alert" implica anche prontezza e vigilanza.

Happy learning!