Le parole inglesi "beautiful" e "gorgeous" sono entrambe usate per descrivere qualcosa di attraente, ma hanno sfumature di significato leggermente diverse. "Beautiful" è un termine più generale e classico, che indica una bellezza di tipo tradizionale, spesso associata a forme armoniose e caratteristiche piacevoli. "Gorgeous", invece, implica un livello di bellezza più intenso, sbalorditivo, persino abbagliante. Spesso suggerisce un elemento di lussuria o opulenza.

Vediamo alcuni esempi:

• She is beautiful. (Lei è bellissima.) - Questa frase descrive una bellezza classica, delicata.

• She is gorgeous. (Lei è stupenda/sbalorditiva.) - Questa frase suggerisce una bellezza più intensa e accattivante.

• The sunset was beautiful. (Il tramonto era bellissimo.) - Un tramonto con colori delicati e armoniosi.

• The sunset was gorgeous. (Il tramonto era stupendo/magnifico.) - Un tramonto con colori intensi e spettacolari.

• The dress is beautiful. (L'abito è bellissimo.) - Un abito elegante e di buon gusto.

• The dress is gorgeous. (L'abito è stupendo/splendido.) - Un abito sontuoso e appariscente.

In sintesi, mentre entrambi gli aggettivi esprimono bellezza, "gorgeous" suggerisce un livello di bellezza superiore e più sfolgorante rispetto a "beautiful". La scelta tra i due dipende dal contesto e dall'intensità della bellezza che si vuole descrivere.

Happy learning!