Molti studenti di inglese si confondono tra le parole "dangerous" e "perilous", perché entrambe significano "pericoloso". Sebbene possano sembrare sinonimi, in realtà presentano delle sfumature di significato che è importante comprendere. "Dangerous" indica una situazione o una cosa che potrebbe causare danni o lesioni. È un termine generico che si applica a una vasta gamma di situazioni. "Perilous", d'altra parte, indica un pericolo più imminente e grave, spesso associato a un rischio di morte o a una situazione estremamente difficile. Implica un livello di pericolo maggiore rispetto a "dangerous".

Ecco alcuni esempi per illustrare la differenza:

• Dangerous: "Playing with fire is dangerous." ("Giocare con il fuoco è pericoloso.")
• Dangerous: "The road is dangerous at night." ("La strada è pericolosa di notte.")
• Perilous: "The hiker faced a perilous climb up the steep mountain." ("L'escursionista ha affrontato una pericolosa scalata sulla ripida montagna.")
• Perilous: "The ship was in a perilous situation during the storm." ("La nave si trovava in una situazione pericolosa durante la tempesta.")

Come potete vedere, "dangerous" si usa per situazioni di pericolo generale, mentre "perilous" si riferisce a situazioni in cui il rischio è più grave e immediato. Happy learning!