Molti studenti di inglese si confondono tra "oppose" e "resist". Sebbene entrambi i verbi esprimano un'idea di contrarietà, presentano sfumature diverse. "Oppose" significa essere contrari a qualcosa e cercare di impedirlo, spesso attraverso mezzi legali o discussioni. "Resist", invece, implica un'azione più forte e diretta per impedire o contrastare qualcosa. Spesso si usa "resist" quando si parla di resistenza fisica o di un'opposizione più decisa.

Vediamo alcuni esempi:

• Oppose:

  • "Many people oppose the new law." (Molte persone si oppongono alla nuova legge.)
  • "The community opposed the construction of the new factory." (La comunità si è opposta alla costruzione della nuova fabbrica.)

• Resist:

  • "The soldiers resisted the enemy attack." (I soldati hanno resistito all'attacco nemico.)
  • "He resisted the temptation to eat the cake." (Ha resistito alla tentazione di mangiare la torta.)

Come potete vedere, "resist" suggerisce un'azione più concreta e diretta rispetto a "oppose". "Oppose" indica una contrarietà, mentre "resist" implica un'azione per contrastare o impedire qualcosa. Happy learning!