Previous vs. Former: Due parole inglesi che spesso confondono

"Previous" e "former" sono due aggettivi inglesi che spesso vengono confusi, ma che in realtà hanno significati leggermente diversi. "Previous" si riferisce a qualcosa che è venuto prima nel tempo, in una sequenza temporale. "Former", invece, si riferisce a qualcosa o qualcuno che occupava una posizione o un ruolo in precedenza, spesso implicando una certa permanenza nel tempo prima di un cambiamento. La differenza è sottile ma importante per un corretto utilizzo.

Vediamo alcuni esempi per chiarire meglio:

  • Previous experience: Questa frase si riferisce a un'esperienza lavorativa o di vita avvenuta prima di un'altra. (Esperienza precedente)

  • My previous job was much more stressful: Il mio lavoro precedente era molto più stressante.

  • Former employee: Questo si riferisce a qualcuno che in precedenza lavorava per una certa compagnia, ma non ci lavora più. (Ex dipendente)

  • He's a former champion: Lui è un ex campione. (Implica che era campione, ma non lo è più.)

  • The previous chapter was quite boring: Il capitolo precedente era abbastanza noioso. (Si riferisce semplicemente al capitolo che è venuto prima nella sequenza del libro.)

  • My previous address was in Rome: Il mio indirizzo precedente era a Roma. (Si riferisce ad un indirizzo precedente a quello attuale.)

In generale, "previous" si concentra sulla posizione temporale in una sequenza, mentre "former" si concentra su una posizione o uno status precedentemente occupato. Utilizzare il termine corretto dipende dal contesto e dal significato che si vuole esprimere.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations