Ciao a tutti! Oggi esploreremo la sottile differenza tra le parole inglesi "sad" e "sorrowful". Sebbene entrambe esprimano un sentimento di tristezza, hanno sfumature diverse. "Sad" è un termine più generale che descrive un'ampia gamma di stati emotivi tristi, dalla leggera malinconia alla profonda depressione. "Sorrowful", invece, suggerisce una tristezza più profonda e duratura, spesso legata a una perdita o a una grande delusione. Pensa a una giornata uggiosa: potresti essere triste, ma non necessariamente "sorrowful". Al contrario, la perdita di un caro amico o la delusione dopo una dura sconfitta sportiva potrebbero renderti "sorrowful".

Ecco alcuni esempi per aiutarvi a comprendere meglio la differenza:

• "I'm sad because I didn't get the score I wanted." (Sono triste perché non ho ottenuto il punteggio che volevo.)

• "She was sorrowful after the loss of her grandfather." (Era afflitta dalla perdita di suo nonno.)

• "I feel sad about the way the game went." (Mi sento triste per come è andata la partita.)

• "He was sorrowful for the injustice he had witnessed." (Era afflitto dall'ingiustizia che aveva assistito.)

• "I am sad that the party was cancelled." (Sono triste che la festa sia stata annullata.)

• "They were sorrowful for the death of their friend." (Erano afflitti per la morte del loro amico.)

Questi esempi mostrano come "sad" descriva un sentimento di tristezza più comune e di breve durata, mentre "sorrowful" si riferisce a una tristezza più intensa e duratura, spesso legata a eventi significativi. Happy learning!