Ciao ragazzi! Oggi parliamo di due parole inglesi molto simili, ma con sfumature diverse: "slow" e "sluggish". La differenza principale sta nel grado di azione. "Slow" descrive semplicemente un'azione che avviene a una velocità inferiore alla norma. "Sluggish" invece implica una mancanza di energia, di entusiasmo e di prontezza a fare qualcosa. È come se ci fosse una resistenza interna che rallenta l'azione.

Vediamo alcuni esempi:

Slow

English: The train is moving slow. Italian: Il treno sta andando lentamente.

English: She walked slow. Italian: Lei camminò lentamente.

English: The music is playing slow. Italian: La musica sta suonando lentamente.

Sluggish

English: He felt sluggish after a long day. Italian: Si sentiva pigro dopo una lunga giornata.

English: The car engine is running sluggishly. Italian: Il motore della macchina funziona a fatica.

English: She felt sluggish and tired. Italian: Si sentiva lenta e stanca.

Come puoi vedere, "slow" è un termine più generale, mentre "sluggish" implica una certa inerzia e mancanza di energia. Presta attenzione al contesto per capire quale parola usare!

Happy learning!