abhor と detest (嫌う) の違い

簡単に言うと、「abhor」と「detest」はどちらも「ひどく嫌う」「憎む」という意味の単語ですが、「abhor」の方が「detest」よりも強い嫌悪感を表します。「abhor」は道徳的に許せないものに対して感じる嫌悪感、 「detest」は個人的な強い嫌悪感を表す場合に使われます。

もう少し詳しく見てみましょう。

abhor

「abhor」は、 道徳的に間違っている と思うものに対して感じる、 非常に強い嫌悪感 を表します。例えば、嘘をついたり、人を傷つけたりする行為を「abhor」すると言うことができます。

• 例文: I abhor violence in any form.
  • 私はいかなる形の暴力も嫌悪します。

detest

「detest」も強い嫌悪感を表しますが、「abhor」のような道徳的な意味合いは薄く、 個人的な強い嫌い を表します。例えば、特定の食べ物や、ある人の言動を「detest」すると言うことができます。

• 例文: I detest eating broccoli.
  • 私はブロッコリーを食べるのが大嫌いです。

このように、「abhor」と「detest」はどちらも「嫌う」という意味ですが、嫌悪の度合いと対象が異なります。「abhor」は道徳的に許せないものに対して感じる強い嫌悪感を表し、「detest」は個人的な強い嫌悪感を表します。

覚えておこう！

• 「abhor」は道徳的に許せないものに対して感じる強い嫌悪感。
• 「detest」は個人的な強い嫌悪感。

Happy learning!