analyze と examine (分析する) の違い

簡単に言うと、「analyze」と「examine」はどちらも「分析する」という意味ですが、「analyze」は物事を細かく分けて、その構成要素や原因などを調べる場合に使い、「examine」は物事を注意深く観察したり、調査したりする場合に使います。

もう少し詳しく見てみましょう。

analyze

「analyze」は、 物事を細かく分けて、その構成要素や原因などを調べる ことを意味します。例えば、血液を分析して病気の原因を調べたり、文章を分析して作者の意図を理解したりする場合は「analyze」を使います。

• 例文: The scientist analyzed the data to find the cause of the experiment's failure.
  • 科学者は実験の失敗の原因を見つけるためにデータを分析しました。

examine

「examine」は、 物事を注意深く観察したり、調査したりする ことを意味します。例えば、医者が患者の体を診察したり、警察官が事件現場を調べて証拠を見つけたりする場合は「examine」を使います。

• 例文: The doctor examined the patient carefully.
  • 医者は患者を注意深く診察しました。

このように、「analyze」と「examine」はどちらも「分析する」という意味ですが、分析の方法が異なります。「analyze」は物事を細かく分けて調べる場合に使い、「examine」は注意深く観察したり調査したりする場合に使います。

覚えておこう！

• 「analyze」は物事を細かく分けて調べる。
• 「examine」は注意深く観察したり調査したりする。

Happy learning!