annoy と irritate (イライラさせる) の違い

簡単に言うと、「annoy」と「irritate」はどちらも「イライラさせる」という意味ですが、「annoy」は軽くイライラさせる場合に使い、「irritate」はより強くイライラさせる場合に使います。

もう少し詳しく見てみましょう。

annoy

「annoy」は、 軽くイライラさせる、うるさがらせる ことを意味します。例えば、弟や妹がしつこくちょっかいを出してきたり、隣の席の人が授業中にガムを噛んでいたりする時に「annoy」を使います。

• 例文: My little brother annoyed me by repeating the same question over and over again.
  • 弟は同じ質問を何度も繰り返して私をイライラさせました。

irritate

「irritate」は、「annoy」よりも 強くイライラさせる ことを意味します。例えば、大事な試験の前日に騒音がひどくて眠れなかったり、友達が約束の時間に大幅に遅れてきたりした時に「irritate」を使います。

• 例文: The loud construction noise outside my window irritated me all day.
  • 窓の外の大きな工事の音は一日中私をイライラさせました。

このように、「annoy」と「irritate」はどちらも「イライラさせる」という意味ですが、イライラの度合いが異なります。「annoy」は軽くイライラさせる場合に使い、「irritate」はより強くイライラさせる場合に使います。

覚えておこう！

• 「annoy」は軽くイライラさせる、うるさがらせる。
• 「irritate」はより強くイライラさせる。

Happy learning!