「brilliant」と「genius」、どちらも「すごい！」という意味で使われることが多いこの２つの英単語。でも、実はニュアンスが少し違います。

「brilliant」は、物事に対する評価として使われます。例えば、アイデア、プレゼンテーション、絵画などが「brilliant」と表現されます。何かが素晴らしく、輝いている様子を表す時に使われます。一方、「genius」は、人の才能や能力について使う場合が多いです。生まれ持った特別な才能、才能のある人、画期的な発明をした人を表現する時に使われます。

例えば、

• 「Her presentation was brilliant!」 (彼女のプレゼンテーションは素晴らしかった！)
• 「That's a brilliant idea!」 (それは素晴らしいアイデアだ！)

これらは「brilliant」を使った例文です。どちらも、プレゼンテーションやアイデアの素晴らしさを褒めていますね。

一方、「genius」を使った例文を見てみましょう。

• 「Einstein was a genius.」 (アインシュタインは天才だった。)
• 「She's a genius at math.」 (彼女は数学の天才だ。)

これらの例文では、「genius」はアインシュタインや数学が得意な人の生まれ持った才能について説明しています。

では、具体的な違いをまとめると、

• brilliant: 物事の素晴らしさ、輝きを表現する際に使う形容詞。
• genius: 天才的な才能、能力、または才能のある人を表現する名詞。

となります。どちらも肯定的な言葉ですが、使う対象や文脈によって使い分けましょう。

Happy learning!