calm と tranquil、どっちも「穏やか」？違いを知って英語マスター！

「穏やかな」って英語で言いたい時、"calm" と "tranquil" どっちを使えばいいんだろう？って思ったことありませんか？

どちらも「穏やか」という意味だけど、実はちょっと違うんです。

calm は、一般的に「穏やかな」「静かな」という意味です。嵐や騒ぎの後、または緊張や興奮した状態から落ち着いた状態を表します。

• The sea was calm after the storm. (嵐の後、海は穏やかでした。) 🌊
• He remained calm during the emergency. (彼は緊急事態の間も冷静さを保っていました。) 😌
• Take a deep breath and try to stay calm. (深呼吸をして、落ち着いていよう。) 🧘

tranquil は、「静かで平和な」「落ち着いた」という意味です。周囲に何も邪魔がなく、心が安らぐような静けさを表します。

• The forest was tranquil and peaceful. (森は静かで平和でした。) 🌲
• She felt tranquil while listening to the music. (彼女は音楽を聴いている間、心が安らぎました。) 🎵
• He spent a tranquil afternoon reading a book by the lake. (彼は湖畔で本を読みながら穏やかな午後を過ごしました。) 📖

calm と tranquil の違い、少しわかったかな？

ヒント:

• 騒がしい状態から静かになった時は calm
• もともと静かで平和な状態を表す時は tranquil を使ってみましょう。

例えば、激しい雨が止んで静かになった時は "calm"、静かな湖畔の風景は "tranquil" と表現できます。

色々な場面で "calm" と "tranquil" を使い分けて、表現力豊かな英語を目指しましょう！

Happy learning!😄