change と alter (変える) の違い

簡単に言うと、「change」と「alter」はどちらも「変える」という意味ですが、「change」は何かを別のものに変える、全く違うものにする場合に使い、「alter」は何かの一部を変える、少しだけ変更する場合に使います。

もう少し詳しく見てみましょう。

change

「change」は、 何かを別のものに変える、全く違うものにする ことを意味します。例えば、服を着替える、チャンネルを変える、新しい家に引っ越すなど、元の状態から大きく変わる場合は「change」を使います。

• 例文: I need to change my clothes before going out.
  • 出かける前に服を着替えなければいけません。

alter

「alter」は、 何かの一部を変える、少しだけ変更する ことを意味します。例えば、ズボンの丈を詰める、部屋の模様替えをする、計画を少し変更するなど、元の状態を維持しながら一部を変える場合は「alter」を使います。

• 例文: The tailor altered the dress to fit her perfectly.
  • 仕立て屋は彼女に完璧に合うようにドレスを変更しました。

このように、「change」と「alter」はどちらも「変える」という意味ですが、変化の度合いが異なります。「change」は元の状態から大きく変わる場合に使い、「alter」は元の状態を維持しながら一部を変える場合に使います。

覚えておこう！

• 「change」は何かを別のものに変える、全く違うものにする。
• 「alter」は何かの一部を変える、少しだけ変更する。

Happy learning!