英語学習中の皆さん、こんにちは！ 今回は、よく間違えやすい英単語、『critical』と『crucial』の違いについて解説します。どちらも日本語に訳すと「重要な」という意味になりますが、ニュアンスが少し違います。

『critical』は、何かがうまく機能するために非常に重要であることを示し、重大な状況や決定において使われます。一方、『crucial』は、成功や失敗を左右する決定的な要素であることを示し、不可欠な状況で使われます。

具体的に見ていきましょう。

例1： 英語：The next few months will be critical for the success of the project. 日本語：今後数ヶ月は、プロジェクトの成功にとって非常に重要です。

この文では、『critical』はプロジェクトの成功にとって重要な時期を強調しています。

例2： 英語：Her decision was crucial to the team's victory. 日本語：彼女の決断は、チームの勝利にとって決定的に重要でした。

この文では、『crucial』はチームの勝利に不可欠だった彼女の決断の重要性を強調しています。

例3： 英語：It is critical to address this issue immediately. 日本語：この問題にすぐに対応することが重要です。

例4： 英語：It is crucial that you arrive on time. 日本語：時間通りに到着することが不可欠です。

このように、『critical』は状況の重大性を、『crucial』は決定的な重要性を強調する傾向があります。使い分けに迷った時は、文脈を考慮して、より適切な単語を選びましょう。

Happy learning!