cruel と heartless、どっちも「残酷な」？違いを知って英語マスター！

「残酷な」って英語で言いたい時、"cruel" と "heartless" どっちを使えばいいんだろう？って思ったことありませんか？

どちらも「残酷な」という意味だけど、実はちょっと違うんです。

cruel は、意図的に人に苦痛を与える「残酷さ」を表す言葉です。

• It was cruel of him to tease the little girl. (小さな女の子をからかうなんて、彼は残酷でした。) 😠
• Bullying is a cruel act. (いじめは残酷な行為です。) 👿
• He was punished for his cruel treatment of animals. (彼は動物に対する残酷な扱いにより罰せられました。) 🐶

heartless は、「冷酷な」「無情な」という意味です。人の気持ちや苦しみを理解しようとしない、思いやりのない態度を表します。

• It was heartless of her to ignore her friend's cry for help. (友人の助けを求める声を無視するなんて、彼女は冷酷でした。) 💔
• He is a heartless person who doesn't care about others. (彼は他人のことを気にかけない、冷酷な人です。) 🥶
• Breaking up with him on his birthday was a heartless thing to do. (彼の誕生日に彼と別れるなんて、ひどいことをしたね。) 🎂

cruel と heartless の違い、少しわかったかな？

ヒント:

• 意図的に苦痛を与えるような残酷さは cruel
• 冷酷で思いやりのない態度は heartless を使ってみましょう。

例えば、虫をいじめて楽しむのは "cruel"、困っている人を見て見ぬふりをするのは "heartless" となります。

色々な場面で "cruel" と "heartless" を使い分けて、表現力豊かな英語を目指しましょう！

Happy learning!😄