「different」と「distinct」の違いに戸惑っていませんか？どちらも"異なる"という意味を持つため、使い分けが難しいと感じている方もいるかもしれません。そこで、この記事では、この二つの英単語の違いを分かりやすく説明します。

まず大きな違いは、「different」は"何かと何かが異なる"という意味なのに対し、「distinct」は"何かがはっきりと区別できる"という意味を持っている点です。つまり、「different」は単に違いがあることを示すのに対し、「distinct」は違いが明確で容易に認識できることを示唆します。

例を見てみましょう。

1. different

• Apples are different from oranges. (リンゴとオレンジは違います。)

• りんごとオレンジは違います。

• I have a different opinion. (私は異なる意見を持っています。)

• 私は異なる意見を持っています。

2. distinct

• There are two distinct groups of people. (そこにははっきりと区別できる二つのグループの人々がいます。)

• そこにははっきりと区別できる二つのグループの人々がいます。

• This wine has a distinct flavor. (このワインは独特の風味があります。)

• このワインは独特の風味があります。

このように、「different」は単なる違いを、「distinct」は明確な違いを表す際に使います。

Happy learning!