funny と humorous、どっちも「面白い」？違いを知って英語マスター！

「面白い！」って英語で言いたい時、"funny" と "humorous" どっちを使えばいいんだろう？って思ったことありませんか？

どちらも「面白い」という意味だけど、実はちょっと違うんです。

funny は、一般的に「面白い」「笑える」という意味です。

• This movie is so funny! (この映画は本当に面白い！) 😂
• He told me a funny joke. (彼は面白い冗談を言ってくれました。) 😆
• She makes funny faces. (彼女は面白い顔をする。)😜

humorous は、「ユーモアがある」「滑稽な」という意味です。 "funny" よりも少しフォーマルな言葉で、上品な笑い、機知に富んだ表現などを表します。

• He has a humorous writing style. (彼はユーモアのある文体です。) ✍️
• She gave a humorous speech at the wedding. (彼女は結婚式でユーモアのあるスピーチをしました。) 🎤
• This book is full of humorous stories. (この本はユーモアのある話でいっぱいです。) 📖

funny と humorous の違い、少しわかったかな？

ヒント:

• ゲラゲラ笑える時は funny
• 上品な笑い、機知に富んだ時は humorous を使ってみましょう。

例えば、お笑い芸人のネタは "funny"、小説のユーモアは "humorous" となります。

色々な場面で "funny" と "humorous" を使い分けて、表現力豊かな英語を目指しましょう！

Happy learning!😄