happy vs. glad - 嬉しい気持ち、どっちで表現する？

「嬉しい！」って英語で言いたい時、happy と glad どっちを使えばいいんだろう？と思ったことはありませんか？どちらも「嬉しい」という意味だけど、実は微妙な違いがあるんです。

happy は、一般的な「嬉しい」を表す言葉です。楽しい時、満足している時、ワクワクする時など、幅広い場面で使えます。

• I'm happy to see you! (あなたに会えて嬉しい！) 😊
• She's happy with her new bike. (彼女は新しい自転車に満足しています。) 🚲
• They were happy to hear the good news. (彼らは良い知らせを聞いて嬉しかったです。) 🎉

一方、glad は、「安心した」「良かった」という気持ちを表すときに使います。何か心配していたことが解消された時や、良いことが起こった時に使います。

• I'm glad to hear you're okay. (あなたが無事だと聞いて安心しました。) 😌
• We're glad the weather is good. (天気が良くてよかった。) ☀️
• I'm glad you came to the party. (あなたがパーティーに来てくれて嬉しいです。) 🥳 (来てくれるか心配だったけど、来てくれて安心した)

happy と glad の違い、少しわかったかな？

ヒント: どちらの単語を使うか迷った時は、happy を使ってみましょう。happy の方がより一般的で、多くの場面で使うことができます。

Happy learning!😄