hard と difficult、どっちも「難しい」？違いを知って英語マスター！

「難しい！」って英語で言いたい時、"hard" と "difficult" どっちを使えばいいんだろう？って迷ったことありませんか？

どちらも「難しい」という意味だけど、実は微妙に違うんです。

hard は、「大変な」「骨の折れる」という意味です。体力を使う、精神的にきつい、厳しい状況などに使います。

• This box is too hard to carry. (この箱は重すぎて運べない。) 📦
• It was hard to say goodbye. (さよならを言うのは辛かった。) 👋
• Life is hard sometimes. (人生は時々大変だ。) 😓

difficult は、「複雑で理解しにくい」「困難な」という意味です。課題や問題など、頭を使って解決する必要があるものに使います。

• This question is very difficult. (この問題はとても難しい。) 🤔
• It's difficult to learn a new language. (新しい言語を学ぶのは難しい。) 🗣️
• This is a difficult situation. (これは難しい状況だ。) 😕

hard と difficult の違い、少しわかったかな？

ヒント:

• 体力的に大変だったり、精神的にきつい時は hard
• 複雑で理解しにくい時は difficult を使ってみましょう。

例えば、重い荷物を運ぶのは "hard"、難しい数学の問題を解くのは "difficult" となります。

色々な場面で "hard" と "difficult" を使い分けて、表現力豊かな英語を目指しましょう！

Happy learning!😄