英語の"healthy"と"well"、似てるようで実は結構違うって知ってた？どちらも「健康な」という意味で使われるけど、ニュアンスに違いがあるんだ。

"Healthy"は、主に体の状態を表す時に使う言葉だよ。病気じゃない、体力がある、バランスの良い食事をしている…そんな状態を表す時にぴったり。一方"well"は、健康状態を表すだけでなく、気分や体調全般を表す時に使える、もっと幅広い言葉。元気、調子がいい、健康でいる…など、より広い意味合いを持つんだ。

例えば、

"I'm healthy."（私は健康です）は、単に病気をしていないという意味。

"I'm well."（私は元気です/体調が良いです）は、健康であるだけでなく、気分も良い、調子も良いといったニュアンスを含むよ。

じゃあ、具体的に例文を見てみよう！

例1：健康的な食事 "I eat healthy food."（私は健康的な食べ物を食べます）

例2：健康診断 "I had a healthy checkup."（健康診断を受けました）

例3：気分が良い "I feel well today."（今日は調子がいいです）

例4：元気な子供 "He is a well child."（彼は元気な子供です）

このように、"healthy"は体の状態、"well"は健康状態や気分、調子など、より広い意味合いで使われることが多いんだ。使い分けをマスターして、英語表現の幅を広げよう！

Happy learning!