rude と impolite、どっちも「失礼」？違いを知って英語マスター！

「失礼な」って英語で言いたい時、"rude" と "impolite" どっちを使えばいいんだろう？って思ったことありませんか？

どちらも「失礼」という意味だけど、実は "rude" の方がより強い言葉なんです。

impolite は、一般的に「礼儀に欠ける」「無作法な」という意味です。マナー違反や社会のルールに反する行動を表します。

• It is impolite to talk with your mouth full. (口いっぱいに食べ物をほおばって話すのは失礼です。) 🗣️
• He made an impolite remark. (彼は失礼な発言をしました。) 😓
• It's considered impolite to arrive late without an apology. (謝罪なしに遅刻するのは失礼だと考えられています。) 🙇

rude は、「無礼な」「失礼な」という意味で、"impolite" よりも強い言葉です。相手を不快にさせるような、攻撃的な言動を表します。

• Don't be rude to your teacher! (先生に失礼なことを言ってはいけません！) 😠
• She was shocked by his rude behavior. (彼女は彼の無礼な態度にショックを受けました。) 😨
• He made a rude gesture at the driver. (彼はドライバーに失礼なジェスチャーをしました。) 🚗

impolite と rude の違い、少しわかったかな？

ヒント:

• マナー違反など、一般的な失礼は impolite
• 相手を不快にさせるような、より強い失礼は rude を使ってみましょう。

例えば、順番を守らないのは "impolite"、人に暴言を吐くのは "rude" となります。

色々な場面で "impolite" と "rude" を使い分けて、表現力豊かな英語を目指しましょう！

Happy learning!😄