「outside」と「exterior」はどちらも「外」を意味する英語ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。簡単に言うと、「outside」は場所を表すのに対し、「exterior」は物事の表面や外見を表すことが多いです。 「outside」はよりカジュアルで日常会話で使われ、「exterior」はよりフォーマルで、建築やデザインなどの文脈でよく使われます。

例えば、「I’m going outside.」は「外に出かける。」という意味で、場所としての「外」を表しています。一方、「The exterior of the building is stunning.」は「建物の外観は素晴らしい。」という意味で、建物の外見、つまり表面的な部分を指しています。 この違いを理解することで、より自然で正確な英語表現ができるようになります。

いくつか例を見てみましょう。

• Outside:

  • "It's cold outside." (外は寒い。)
  • "Let's play outside." (外で遊ぼう。)
  • "There's a cat outside my window." (窓の外に猫がいる。)

• Exterior:

  • "The exterior of the car is scratched." (車の外装に傷がついている。)
  • "The exterior walls are made of brick." (外壁はレンガで作られている。)
  • "The building's exterior design is modern." (建物の外観デザインはモダンだ。)

このように、「outside」は場所、「exterior」は表面や外見と、使い分けることでより正確な表現ができるようになります。 この違いを意識して、色々な例文に触れてみましょう。

Happy learning!