英語学習中の皆さん、こんにちは！今回は、よく似ていて混同しやすい「remarkable」と「extraordinary」の違いについて詳しく見ていきましょう。

どちらも「素晴らしい」「並外れた」という意味を持つ言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「remarkable」は「注目に値する、目立った」という意味合いが強く、誰かの努力や才能、出来事などが予想以上だった時に使われます。一方、「extraordinary」は「並外れた、異常なほど素晴らしい」という意味で、remarkableよりもさらに強い驚きや感嘆を表します。つまり、remarkableが「すごいね！」だとしたら、extraordinaryは「信じられない！」というレベルの驚きを表すのです。

具体例を見てみましょう。

例１：He gave a remarkable speech. (彼は素晴らしいスピーチをした） これは、スピーチの内容が素晴らしかった、聴衆を惹きつけたというニュアンスです。

例２：She demonstrated extraordinary talent in painting. (彼女は並外れた絵の才能を見せた） これは、彼女の才能が並外れていて、非常に驚異的だったことを示しています。

例３：The view from the top of the mountain was remarkable. (山頂からの眺めは素晴らしかった） これは、山頂からの眺めが素晴らしく、記憶に残るものだったことを表しています。

例４：The magician performed an extraordinary trick. (そのマジシャンは驚くべきマジックを披露した） これは、マジックが非常に驚くべきもので、普通ではありえないことを示しています。

このように、「remarkable」と「extraordinary」はどちらも肯定的な言葉ですが、「extraordinary」の方がより強い驚きや感嘆を表すことを覚えておきましょう。文脈によって使い分けられるようになれば、英語表現の幅がぐっと広がりますよ！

Happy learning!