stupid と foolish、どっちも「バカ」？違いを知って英語マスター！

「バカだな～」って英語で言いたい時、"stupid" と "foolish" どっちを使えばいいんだろう？って思ったことありませんか？

どちらも「バカな」という意味だけど、実はちょっと違うんです。

stupid は、一般的に「愚かな」「頭の悪い」という意味です。

• That was a stupid mistake. (それは愚かなミスだった。) 😥
• Don't be stupid! (バカなことをするな！) 😠
• This movie is so stupid! (この映画は本当につまらない！) 👎

foolish は、「思慮が浅い」「分別がない」という意味です。考えなしに行動する、軽率な様子を表します。

• It was foolish of him to trust that stranger. (あの見知らぬ人を信じるなんて、彼は愚かでした。) 😔
• Don't make any foolish decisions. (軽率な決断はしないで。) 🤔
• She felt foolish when she realized her mistake. (彼女は自分のミスに気づいて、ばかげたことをしたと思いました。) 😞

stupid と foolish の違い、少しわかったかな？

ヒント:

• 単に頭が悪い、愚かな時は stupid
• 考えなしに行動した、軽率な時は foolish を使ってみましょう。

例えば、テストでケアレスミスをしてしまった時は "stupid"、危険な場所に一人で入ってしまった時は "foolish" となります。

色々な場面で "stupid" と "foolish" を使い分けて、表現力豊かな英語を目指しましょう！

Happy learning!😄