unnecessaryとsuperfluous (不必要な) の違い

簡単に言うと、「unnecessary」は「必要ない」という意味で、日常生活で広く使われる単語です。「superfluous」は「余分な」という意味で、よりフォーマルな場面や文語で使われることが多い単語です。

もう少し詳しく見てみましょう。

unnecessary

「unnecessary」は、何かが 必要ない、役に立たない ということを意味します。例えば、テスト前にノートをすべて暗記する必要はありません。ノートの内容を理解していれば、暗記は「unnecessary」です。

• 例文: Memorizing everything in your notebook before the test is unnecessary.
  • テスト前にノートの内容をすべて暗記することは必要ありません。

superfluous

「superfluous」は、「unnecessary」よりも強い意味を持ちます。何かが 過剰で、余分である ことを意味します。例えば、テストで100点を取ったのに、先生に「もっと頑張りましょう」と言われるのは「superfluous」です。

• 例文: His comment about trying harder was superfluous as I had already got a perfect score on the test.
  • 私がすでにテストで満点を取っていたので、もっと頑張りましょうという彼のコメントは余計でした。

このように、「unnecessary」と「superfluous」はどちらも「必要ない」という意味ですが、ニュアンスが少し違います。「unnecessary」は一般的な「必要ない」という意味ですが、「superfluous」は「過剰で余分な」という意味になります。

覚えておこう！

• 「unnecessary」は日常会話でよく使われます。
• 「superfluous」はフォーマルな場面や文語でよく使われます。

Happy learning!