英語で給与を表す単語として、「wage」と「salary」がありますが、この２つは微妙に意味合いが違います。簡単に言うと、「wage」は通常、時間給や日給など、時間や日数に基づいて支払われる給与を指し、「salary」は、月給や年給のように、一定期間の仕事に対して支払われる給与を指します。「wage」は、一般的に肉体労働者やパートタイマーなどが受け取る給与で、「salary」は、正社員や管理職などが受け取る給与として使われることが多いです。しかし、これはあくまでも一般的な傾向であり、例外もあります。

例えば、「wage」を使った例文を見てみましょう。

• He earns a daily wage of $100. (彼は1日100ドルの賃金を稼いでいます。)
• She gets a minimum wage. (彼女は最低賃金をもらっています。)

一方、「salary」を使った例文は次のようになります。

• His annual salary is $60,000. (彼の年収は6万ドルです。)
• She receives a monthly salary of $3,000. (彼女は月給3000ドルを受け取っています。)

「wage」は、通常、週払い、日払いなど、短い期間で支払われることが多く、「salary」は、月払い、年払いなど、長い期間で支払われることが多いです。また、「wage」は、労働時間に応じて変動することがありますが、「salary」は、通常、一定額です。

このように、「wage」と「salary」は、支払われる頻度や支払い方法、そして働く人の職種によって使い分けられます。どちらの単語を使うべきか迷った場合は、給与の支払い方法や職種などを考慮して判断しましょう。

Happy learning!