ხშირად ინგლისურის მოსწავლეები ერევიან ზმნებს "accept" და "receive". თუმცა, მათ შორის არის მნიშვნელოვანი განსხვავება. "Receive" ნიშნავს რაღაცის მიღებას, ხოლო "accept" - მის მიღებასა და დამტკიცებაზე თანხმობას. უფრო მარტივად, "receive" არის ფაქტი, ხოლო "accept" - არჩევანი.

მაგალითად:

• I received a letter from my friend. (მე მივიღე წერილი ჩემი მეგობრისგან.) - აქ უბრალოდ ფაქტია აღწერილი, რომ წერილი მივიღე.
• I accepted the gift. (მე მივიღე საჩუქარი.) - აქ ნაჩვენებია, რომ მე არა მხოლოდ მივიღე საჩუქარი, არამედ დავთანხმდი მის მიღებას.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• I received an invitation to the party, but I didn't accept it. (მე მივიღე მოწვევა წვეულებაზე, მაგრამ არ დავთანხმდი მას.) - აქ ჩანს, რომ მოწვევა მივიღე, მაგრამ არჩევანი გავაკეთე მისი არ მიღების შესახებ.

გაითვალისწინეთ, რომ "accept" შეიძლება გამოიყენოთ სხვადასხვა კონტექსტშიც, მაგალითად: მოსაზრების, თხოვნის ან პასუხისმგებლობის მიღება. "Receive" კი უფრო ფართო მნიშვნელობისაა და მოიცავს ნებისმიერი სახის მიღებას, განურჩევლად მიღების სურვილისა.

Happy learning!