მოზარდებო, ინგლისური ენის შესწავლისას ხშირად ვაწყდებით ისეთ სიტყვებს, რომლებიც ერთმანეთს ჰგავს, მაგრამ მნიშვნელობით განსხვავდება. დღეს განვიხილავთ ორ ასეთ სიტყვას: "accuse" და "blame".
პირველი მნიშვნელოვანი განსხვავება ისაა, რომ "accuse" ნიშნავს "ბრალდებას", ხოლო "blame" ნიშნავს "დადანაშაულებას". "accuse" გამოხატავს უფრო ფორმალურ ბრალდებას, ხშირად დანაშაულის ჩადენის კონტექსტში. მაგალითად:
"blame", თავის მხრივ, გამოხატავს უფრო ზოგად, პირად ან არაფორმალურ დადანაშაულებას. მაგალითად:
კიდევ ერთი განსხვავება ისაა, რომ "accuse" ყოველთვის მოითხოვს ობიექტს. ანუ უნდა ითქვას, ვის ადანაშაულებენ. "blame" კი შეიძლება გამოვიყენოთ ობიექტის გარეშეც. მაგალითად:
და ბოლოს, "accuse" ხშირად მიუთითებს უფრო სერიოზულ ბრალდებაზე, ვიდრე "blame". "accuse" შეიძლება გამოყენებულ იქნას სასამართლო პროცესზე ან ოფიციალურ გამოძიებაზე, ხოლო "blame" უფრო ყოველდღიური საუბრისთვისაა დამახასიათებელი.
Happy learning!
