უმცროსი თაობისთვის, რომლებიც ინგლისურს სწავლობენ, ხშირად რთულია სინონიმების სწორად გამოყენება. დღეს ვისაუბრებთ ორ სიტყვაზე, "achieve" და "accomplish", რომლებიც ერთმანეთის მნიშვნელობით ახლოს არიან, მაგრამ მათი გამოყენების სფეროები განსხვავდება.

"Achieve" უფრო დიდ, ხშირად რთულ მიზანს უკავშირდება, რომლის მიღწევასაც დიდი ძალისხმევა და დრო სჭირდება. მაგალითად, "He achieved his dream of becoming a doctor." (მან მიაღწია ოცნებას ექიმი გამხდარიყო). აქ, ექიმობა დიდი და რთული მიზანია, რომლისკენაც მიისწრაფვოდა.

"Accomplish" კი უფრო მცირე, კონკრეტულ დავალების შესრულებას ნიშნავს. მაგალითად, "She accomplished the task in record time." (მან დავალება რეკორდულ დროში შეასრულა). აქ, რეკორდულ დროში დავალების შესრულება კონკრეტული და უფრო მარტივი მიზანია.

მოდით, კიდევ რამდენიმე მაგალითი განვიხილოთ:

• "I achieved fluency in English after years of study." (მე ინგლისურში თავისუფლად ლაპარაკის უნარი მრავალი წლის სწავლის შემდეგ მივიღე.)
• "We accomplished our project ahead of schedule." (ჩვენ პროექტი გეგმაზე ადრე შევასრულეთ.)

ზოგადად, თუ მიზანი დიდი და რთულია, გამოიყენეთ "achieve", ხოლო თუ მიზანი უფრო მარტივი და კონკრეტულია - "accomplish". Happy learning!